The Department of Transportation will seek assistance from state agencies in a study of the safety performance of overweight heavy trucks — those that run heavy both with permits and those that run overweight illegally.

While details of the study remain unclear, DOT said earlier this month the study is a joint project of the Federal Motor Carrier Safety Administration and the Federal Highway Administration — both DOT agencies — to collect safety data from roadside inspections to “det...